Hamarosan debütál a misztikus sorozat ötödik évada Magyarországon. Ezúttal is az RTL Klub képernyőjén lesz látható.
A teljes cikkhez kattints ide!
Jön az Odaát ötödik évada az RTL Klubra
2013. október 20. 19:12
#5
Na, hát már épp ideje volt..
Bár biztos, hogy nem fogom nézni, mert egyszerűen a magyarhangok siralmasak. Nyáron egyszer elkezdtem szinkronnal nézni az egyik részt, és egyszerűen nem tudtam végignézni (asszem a 4.évad, 1. része volt). Szegény Cas, egyáltalán nem illet hozzá az a hang, amit neki adtak, és akkor Samről ne is beszéljünk. Talán a három közül Deané volt a legelviselhetőbb.
Bár nem tudom hogyan fogom kibírni, hogy ne nézzek bele, ha ott vannak az orrom előtt. Max leveszem a hangot, és megtanulok szájról olvasni... Bár vannak részek, amiket annyiszor néztem meg, hogy már kívülről fújom a párbeszédeket.
A másik meg, hogy olyan későre teszik, hogy akkor én már rég horkolok.
Örülök, hogy végre ezt is megéltük, de ha korábban lenne, és f*sza szinkronnak, akkor most valószínűleg kiugranék a bőrömből.
Bár biztos, hogy nem fogom nézni, mert egyszerűen a magyarhangok siralmasak. Nyáron egyszer elkezdtem szinkronnal nézni az egyik részt, és egyszerűen nem tudtam végignézni (asszem a 4.évad, 1. része volt). Szegény Cas, egyáltalán nem illet hozzá az a hang, amit neki adtak, és akkor Samről ne is beszéljünk. Talán a három közül Deané volt a legelviselhetőbb.
Bár nem tudom hogyan fogom kibírni, hogy ne nézzek bele, ha ott vannak az orrom előtt. Max leveszem a hangot, és megtanulok szájról olvasni... Bár vannak részek, amiket annyiszor néztem meg, hogy már kívülről fújom a párbeszédeket.
A másik meg, hogy olyan későre teszik, hogy akkor én már rég horkolok.
Örülök, hogy végre ezt is megéltük, de ha korábban lenne, és f*sza szinkronnak, akkor most valószínűleg kiugranék a bőrömből.
2013. október 20. 19:29
#10
Pofikaa |
Csoport: Tag Csatlakozott: 13.02.19. Hozzászólás: 710 Csatolások: 0 Azonosító: 196356 offline |
Csak 4 évad lemaradás, mi az. Aki nézi, már megnézte rég feliratosan, és pont l*szarja, hogy magyar adón mikor megy...Ebből sem lesz nagy nézettség.
1 felhasználónak tetszik:
TheDanush
2013. október 20. 19:31
#12
rocknroller |
Csoport: Tag Csatlakozott: 06.07.05. Hozzászólás: 1787 Csatolások: 0 Azonosító: 17168 offline |
Nem baj, hogy már 9. évadja is van, retek klub nem kicsit el van késve a sorozattal!
2013. október 20. 19:39
#14
mind1nekedA Starity macskásnénije^^ |
Csoport: Tag Csatlakozott: 13.01.22. Hozzászólás: 5547 Csatolások: 0 Azonosító: 194508 offline |
Ez tök jó!
2013. október 20. 19:47
#15
Laalaaúj tag |
Csoport: Tag Csatlakozott: 12.02.26. Hozzászólás: 80 Csatolások: 0 Azonosító: 170073 offline |
Pofikaa: Csak 4 évad lemaradás, mi az. dry.gif Aki nézi, már megnézte rég feliratosan, és pont l*szarja, hogy magyar adón mikor megy...Ebből sem lesz nagy nézettség.
Teljesen egyetértek, ugyanezt akartam leírni
Teljesen egyetértek, ugyanezt akartam leírni
2013. október 20. 20:02
#16
Marina SalvatoreGoth,Loki Laufeyson & Daenerys Targaryen <333 |
Csoport: Tag Csatlakozott: 11.04.29. Hozzászólás: 5443 Csatolások: 2807 Azonosító: 150271 offline |
Na végre,ideje volt végre hogy megvegyék az 5. évadot *-* Odaááát *-* <3333
2013. október 20. 20:06
#18
Rühellem a sorozat magyar szinkronját, arról nem is beszélve, hogy olyan alap dolgokat fordítanak félre, hogy egyszerűen elmegy az életkedvem. (Lásd: rögtön a címe ) Ennek ellenére tuti belelesek, már csak azért is, mert élmény lesz őket látni a tévémben Arról nem is beszélve, hogy személy szerint az ötödik évadot imádtam a legjobban, ebből az évadból van a kedvenc részem is az egészből. Viszont tuti, hogy berakják éjfél körülire, aztán meg papolnak, hogy nincs nézettség.
2013. október 20. 20:10
#19
pekii97visszatérő vendég |
Csoport: Tag Csatlakozott: 11.06.04. Hozzászólás: 323 Csatolások: 0 Azonosító: 152279 offline |
Az már szégyen, hogy a magyar csatornák milyen szinten le vannak maradva az évadokkal. Bár mondjuk amilyen rossz a szinkron, lehet egyszerűbb lenne le se adniuk magyarul... De visszatérve a sorozathoz, nekem az eleje jobban tetszett, mostanra már kicsit ellapult
2013. október 20. 20:39
#20
ParaGirlúj tag |
Csoport: Tag Csatlakozott: 13.05.12. Hozzászólás: 39 Csatolások: 0 Azonosító: 201871 offline |
HURRÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!! annyira jó lenne, végre magyarul is látni, nem csak felirattal. végre érdemes lesz tv-t nézni! mondjuk nem értem mi tartott ennyi ideig, szerintem már legalább a 8. vagy 7. évadnál kéne tartani, de legalább elkezdték.
Kapcsolódó sztárok
Angelina Jolie lánya dobta a Pitt nevet – Nem kér többet apjából Vivienne?
Angelina Jolie lánya dobta a Pitt nevet – Nem kér többet apjából Vivienne?
A tinilány csak a Jolie nevet preferálja.
Hollywood egyik új kedvencével vigasztalódik Natalie Portman?
Hollywood egyik új kedvencével vigasztalódik Natalie Portman?
Nagyon vidámnak tűntek.
Hailey Bieber máris elárulta a babája nemét és nevét?
Hailey Bieber máris elárulta a babája nemét és nevét?
Erre tehetett utalást a modell.
16 érdekesség, amit talán még nem tudtál Selena Gomezről
16 érdekesség, amit talán még nem tudtál Selena Gomezről
Ismerd meg jobban a színész-énekesnőt!
Megnősült az egykori tinibálvány, SP
Megnősült az egykori tinibálvány, SP
Éder Krisztián végre révbe ért!
Váratlanul lemondta turnéját Jennifer Lopez
Váratlanul lemondta turnéját Jennifer Lopez
Most a családja élvez prioritást.
Reese Witherspoon exe 20 évvel ezelőtt készült fotót posztolt: "Szexik voltunk"
Reese Witherspoon exe 20 évvel ezelőtt készült fotót posztolt: "Szexik voltunk"
Közös fotót posztolt Ryan Phillippe.
Jon Bon Jovi először nyilatkozott a fia és Millie Bobby Brown esküvőjéről
Jon Bon Jovi először nyilatkozott a fia és Millie Bobby Brown esküvőjéről
Megerősítette, hogy összeházasodtak.